The Orthodox Pages

email: pater@christopherklitou.com

HYMNS

APOLYTIKION

 FOR THEOPHANY

6th JANUARY 

Homepage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

DOWNLOAD THE MP3 AUDIO FILE AND LISTEN TO HOW IT IS SUNG

1.09MB

Tone  1vV

               

                 Εν Ιορδάνη βαπτιζομένου σου Κύριε

                  Translation from The Festal Menaion 

When Thou, O Lord, wast baptized in the Jordan,

The worship of the Trinity wast made manifest.

For the voice of the Father bore witness unto Thee,

Calling Thee the beloved Son,

And the Spirit in the form of a dove

Confirmed His word as sure and steadfast.

O Christ our God who hast appeared

And enlightened the world, glory to Thee.

 

 0              301            !                       !              1}       !    !    O    0a    @   1     1  1    

When Thou O  Lord wast bap..tized in the Jor..dan  the wor...ship  of     

!             !  1s q!    0   !                          !                  2}!S!              !A v V   111   0

the Tri...i.....i...ni...ty  wast made ma..a..ni..fest   for   the voice of 

 !   1    !             0     0     !              1 1  0a   m<C  !       1     1}          !         !       q                                          

the Fa..ther bore wit...ness un....to  Thee    cal..ling Thee the be...lo..

              !S                 !             !A vV   111  00 !               !         110a   @             1               

..ove..ed Son    and  the  Spi...rit    in  the form of    a  dove con..firmed

1   1       !        !                 @       O            @avV    0    1     1     O              !       3}  !   !                 

His  word as sure and stead..fast      O  Christ our  God who ha..ast a..

                 )       S        1a                   !     1  1              !                     !      0        !             2}!!1!!S    0a          

..ap..peared and en..light..ened the wo..orld glo..o..ry..y...y  to Thee.